Переводы „Wahrsager“ в словаре немецко » русский

Wahrsager(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Wahrsager(in)

предсказа́тель м.

Wahrsager(in)

предсказа́тельница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion.

de.wikipedia.org

Die Schamanen wurden von den Königen als Staatsschamanen, die als Wahrsager, Priester und Heiler dienten, an die Herrscher gebunden.

de.wikipedia.org

Vielen Personen kündigten Wahrsager die Erlangung der Kaiserwürde an, was vom regierenden Herrscher als Subversion aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Zu den mit Dienstleistungen Beschäftigten gehören Sklaven, Tagelöhner und Lohnarbeiter ebenso wie Kaufleute und Schiffsherren, Krämer und Geldwechsler, Herolde und Sekretäre, Wahrsager und Priester.

de.wikipedia.org

Im späteren Mittelalter gewannen Wahrsager nicht nur an Fürstenhöfen, sondern auch im kirchlichen Raum beträchtlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem baute er ein kleines, stehendes Söldnerheer auf und ordnete die Vertreibung von Totenbeschwörern und Wahrsagern an.

de.wikipedia.org

Seine Wahrsager raten ihm davon ab, doch der König wendet sich noch an ein weiteres Orakel: Die Weiße Hexe.

de.wikipedia.org

Nur die Koloraturen des Wahrsagers wirken komisch und relativieren dadurch seine Autorität.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für einen Wahrsager, wenn er eine Gefahr richtig voraussieht.

de.wikipedia.org