Переводы „Wandel“ в словаре немецко » русский

Wandel <-s> [ˈvandəl] СУЩ. м.

Wandel

переме́на ж.

im Wandel der Zeit

с тече́нием вре́мени

wandeln [ˈvandəln] ГЛ. возвр. гл. (sich verändern)

wandeln

изменя́ться

wandeln

-ни́ться св.

Примеры со словом Wandel

im Wandel der Zeit

с тече́нием вре́мени

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die methodistische Seite der Bewegung ist in dem Artikel Wandel der Kirche in einer sich wandelnden Welt dokumentiert.

de.wikipedia.org

Etliche Sender entwickelten neue Strategien, um diesen Wandel aufzufangen.

de.wikipedia.org

Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Die Bioökonomie orientiert sich am Kreislaufprinzip der Natur und sieht den Wandel zu einer Kreislaufwirtschaft als wesentliches Leitbild an.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke stammen aus verschiedenen Zeiten und repräsentieren den Wandel in der sakralen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Wandel der Münze vom Zahlungsmittel zum Schmuckstück.

de.wikipedia.org

Erklärt wird der starke Wandel der Figur im Nachfolger nicht.

de.wikipedia.org

Seine Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen ob der Frage, ob ein politischer Wandel durch Kooperation oder Widerstand gegen die Kolonialmacht zu erreichen sei.

de.wikipedia.org

Auch auf den sozialen Wandel im Land stellte sich die Partei unter seiner Leitung nur zögernd ein.

de.wikipedia.org

Infolge des strukturellen Wandels zur Wendezeit 1990/91 wurde die Fabrikanlage 1991 geschlossen.

de.wikipedia.org