Переводы „Warenbestand“ в словаре немецко » русский

Warenbestand <-(e)s, -bestände> СУЩ. м.

Warenbestand

това́рные запа́сы мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es habe ein „Missverhältnis zwischen dem tatsächlichen und dem verbuchten Warenbestand“ gegeben; eine erste Inventur sei chaotisch verlaufen und habe wiederholt werden müssen.

de.wikipedia.org

Beispiel: 73 Stück (Mengenattribut) identische Mineralwasserflaschen (einer bestimmten Art, Größe usw.) im Warenbestand eines Geschäftes.

de.wikipedia.org

Das Pfandobjekt () haftete für eine gegenwärtige oder künftige Forderung, selbst wechselnde Warenbestände ließen sich verpfänden.

de.wikipedia.org

In der Schlusswertung werden Silberlinge, Warenbestände und vorhandene Arbeiter in Siegpunkte umgewandelt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich weggenommen wurde damals der gesamte Warenbestand, welcher durch Kontrolle beim verbotenen Hausierengehen gefunden wurde.

de.wikipedia.org

5.580 betroffene Wirtschaftsunternehmen beklagten Schäden an Maschinen, Immobilien und Warenbestand in Höhe von 1 Milliarde Peseten.

de.wikipedia.org

Warenbestände verursachen Lagerkosten, die es gilt, zu minimieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Firma 1997 durch einen Brand im Firmensitz getroffen, der in Warenbestände und Kopiertechnik vernichtete.

de.wikipedia.org

Diese Systeme werden benutzt, um einen besseren Überblick auf die Warenbestände zu haben und zur Kommunikation mit anderen Firmen und Kunden etc.

de.wikipedia.org