Переводы „Warenhaus“ в словаре немецко » русский

Warenhaus <-es, -häuser> СУЩ. ср.

Warenhaus

универма́г м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.

de.wikipedia.org

1885 wurde das erste Warenhaus eröffnet, dem im gleichen Jahr eine Poststelle folgte und der Ort erhielt seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Wärmemelder werden vorwiegend zum Sachschutz (Warenhäuser, Fabrikhallen, Büros) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten bekämpften diese Einrichtungen insbesondere durch Gleichsetzung mit den oft in jüdischer Hand liegenden Warenhäusern seit ihrer Machtübernahme.

de.wikipedia.org

Später war er bis 1995 Beiratsvorsitzender der Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Letztere bezeichnet ein klassisches Warenhaus-Gastronomiekonzept, welches innerhalb der Karstadt-Warenhäuser betrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion eines zweistöckigen Warenhauses wurde im Jahr 2012 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Das Warenhaus war mit den damals modernsten Einrichtungen versehen und in baulicher Hinsicht ein architektonisch besonderer Bau der Stadt.

de.wikipedia.org