Переводы „Warenverkehr“ в словаре немецко » русский

Warenverkehr <-s> СУЩ. м.

Warenverkehr

товарооборо́т м.

Warenverkehr

торго́вый обме́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Inspektion vor Verschiffung bzw. Pre-Shipment-Inspection, auch Vorverschiffungsinspektion oder Vorversandkontrolle, ist eine im Außenhandel verwendete Dienstleistung, die dem reibungslosen Warenverkehr dient.

de.wikipedia.org

Die Paramilitärs legten bestimmte Reglementierungen für die Einwohner fest, behinderten den freien Warenverkehr von Lebensmitteln und sperrten Zonen ab.

de.wikipedia.org

Grund war die florierende Fischwirtschaft und der zunehmende Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Das Tor diente, neben seiner sichernden Funktion, der Bewältigung des Warenverkehrs der dort anlegenden Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org

Durch die Kanalisierungsarbeiten konnte der Warenverkehr von 1879 von 2,24 Millionen Tonnen bis 1890 auf 3,55 Millionen Tonnen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Warenverkehr zwischen der Kolonie und dem Mutterland sollte ebenfalls 15 Jahre lang zollfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstarken der Nationalstaaten endete der freie Warenverkehr über die Landesgrenzen und damit auch eine wesentliche Grundlage für den Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Manche Institutionen erhoffen sich darüber hinaus eine verbesserte Überwachung im Personen- und Warenverkehr.

de.wikipedia.org

2002 einigten sich 17 nationale Siegelorganisationen auf ein gemeinsames Logo, das künftig den internationalen Warenverkehr und die Öffentlichkeitsarbeit erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch die französische Politik des ungehinderten Warenverkehrs entlang der Straßen, was den Wegezoll abschaffte.

de.wikipedia.org