Переводы „Warnton“ в словаре немецко » русский

Warnton <-(e)s, -töne> СУЩ. м.

Warnton

(предупрежда́ющая) сигна́льная сире́на ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein zusätzlicher akustischer Höhenwarner ist eine Ergänzung zum optischen Höhenmesser, welcher in definierten Höhen unterschiedliche Warntöne von sich gibt.

de.wikipedia.org

In der Regel ertönt hier ein Warnton einige Zeit vor Beginn der Löschung.

de.wikipedia.org

Ferner ist es möglich, für jede zur Verfügung stehende Warnkategorie individuelle Warntöne einzustellen.

de.wikipedia.org

Alle neuen Betriebszustände und Schalthandlungen werden durch einen Warnton gemeldet und bestätigt.

de.wikipedia.org

Es gab neu einen Warnton, der bei eingestecktem Zündschlüssel und geöffneter Tür erklingt.

de.wikipedia.org

Er gibt unterschiedliche Warntöne ab, wenn der Fallschirmspringer im Freifall eine zuvor eingestellte Höhe (diese ist direkt abhängig vom Umgebungsluftdruck) unterschreitet.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit umfangreich ausgestattet, zum Beispiel mit geteilt umlegbarer Rückenlehne, Drehzahlmesser und Warnton für eingeschaltetes Licht.

de.wikipedia.org

Wären die Auftriebshilfen aus-, das Fahrwerk jedoch eingefahren, würde ein Warnton erklingen, der sich ohne ein Einfahren der Auftriebshilfen nicht abstellen ließe.

de.wikipedia.org

Verweigert sie den Schaltvorgang, weil der Motor zu hoch zu drehen droht, wird dies dem Fahrer durch einen Warnton angezeigt.

de.wikipedia.org

Ohne diese Quittierung ertönt ein Warnton und es erfolgt eine Zwangsbremsung.

de.wikipedia.org