Переводы „Weltall“ в словаре немецко » русский

Weltall <-s> СУЩ. ср.

Weltall

вселе́нная ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie fliegen immer höher und die Welt unter ihnen wird immer kleiner, bis deren winziger Umfang im Weltall offenbar wird.

de.wikipedia.org

Die mit der Entfernung zunehmende Rotverschiebung von Galaxien war bereits in den 1930er-Jahren der erste Hinweis auf die Expansion des Weltalls.

de.wikipedia.org

Gemeinsam reisen sie durch das Weltall, wo sie auf die kuriosesten Fantasiegestalten treffen, denen sie zumeist aus einer kniffligen Situation helfen müssen.

de.wikipedia.org

Als Weltalter wird in der modernen Kosmologie das Alter des sichtbaren Weltalls bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Weltall kann sich also nicht über einen endlosen Zeitraum immer gleich drehen.

de.wikipedia.org

Seine Flugbahn durch das Weltall war ebenfalls suborbital.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Schon als junger Mensch war er überzeugt, dass eine Reise ins Weltall möglich sei.

de.wikipedia.org

Sie handelt neben der Erforschung des Weltalls auch von der Gründung der Föderation.

de.wikipedia.org

Wäre das Weltall empfindungsfähig, würde es „aufjauchzen und den Gipfel des eigenen Werdens und Wesens bewundern.

de.wikipedia.org