Переводы „Werbung“ в словаре немецко » русский

Werbung <-, -en> СУЩ. ж. (einzelnes Werbemittel, das Werben)

Werbung

рекла́ма ж.

vergleichende Werbung

сравни́тельная рекла́ма

Werbung für etw machen

реклами́ровать что-ли́бо

Примеры со словом Werbung

vergleichende Werbung

сравни́тельная рекла́ма

unerlaubte Werbung

запрещённая рекла́ма ж.

Werbung für etw machen

реклами́ровать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies betrifft die Werbung ebenso wie Etikettierungen und Bedienungsanleitungen.

de.wikipedia.org

Werbeschaltungen rund um die Sendung sind die teuersten des Jahres; eine 30-sekündige Werbung kostete 2003 etwa 350.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Auch als Schallplattenproduzent, im Videobereich und in der Werbung war er aktiv.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich dabei stark auf Medien und Werbung.

de.wikipedia.org

Über eine Ausbildung zum technischen Zeichner und anschließend zum Grafiker kam er zur Werbung.

de.wikipedia.org

Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.

de.wikipedia.org

RMS ist zudem neben der ARD-Werbung Sales & Services und dem ZDF Werbefernsehen einer der drei Auftraggeber der Markt-Media-Studie für die elektronischen Medien VuMA Touchpoints.

de.wikipedia.org

Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Den sonst um Schutz des Markennamens seines Getränks besorgten Konzern störte die ungenehmigte Werbung diesmal nicht.

de.wikipedia.org

Bereits als Gymnasiast begann er, als Model in der Werbung zu arbeiten.

de.wikipedia.org