Переводы „Werkzeugkasten“ в словаре немецко » русский

Werkzeugkasten <-s, -kästen> СУЩ. м.

Werkzeugkasten

я́щик м. для инструме́нтов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ökonomische Theorien der Politik sind ein wichtiges Instrument im "analytischen Werkzeugkasten" der Politikwissenschaft.

de.wikipedia.org

Nicht fehlen durfte ein gut bestückter Werkzeugkasten; er wurde auch zum Zerlegen und Zusammensetzen der Kutsche vor dem Überqueren der Alpen oder von Flüssen benötigt.

de.wikipedia.org

Er besaß Kettenantrieb zu den Hinterrädern, 89 cm lange, elliptische Blattfedern, 28'-Räder mit 76 mm breiten Schlauchreifen und wurde mit einem Werkzeugkasten geliefert.

de.wikipedia.org

Der hintere Fahrzeugaufbau beinhaltete je eine Stehplattform an den Fahrzeugseiten und an jeder Seite einen Werkzeugkasten und einen Treibstofftank.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugkasten der Sequenziellen Nacherzählung definiert Kriterien, wonach auch mit weniger aufwändigen Mitteln als die des Spielfilms dramaturgisch wirksame und wissensvermittelnde Filme entstehen können.

de.wikipedia.org

Weiteres Werkzeug wurde in einem herausnehmbaren Werkzeugkasten mitgeliefert, der sich im Motorraum befand.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgt durch einen 12-Volt-Akkumulator, der im rechten Werkzeugkasten unter dem Tender untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Diese zwingen sie, den Werkzeugkasten zu öffnen, da sie etwas Wertvolles darin vermuten.

de.wikipedia.org

Das System wird gerne mit einem Werkzeugkasten verglichen.

de.wikipedia.org

Einen Werkzeugkasten kann man in jedem gutsortierten Fachhandel oder auch im Baumarkt kaufen.

de.wikipedia.org