Переводы „Wespenstich“ в словаре немецко » русский

Wespenstich СУЩ. м.

Wespenstich

уку́с м. осы́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Biss selber verläuft wie bei den meisten anderen Arten der Familie im Normalfall ohne medizinisch relevante Symptome und wird von der Wirkung her meist mit einem Wespenstich verglichen.

de.wikipedia.org

Ihre Bisse und das Gift ihres Stachels wirken bei manchen Menschen allergieauslösend wie Bienen- oder Wespenstiche.

de.wikipedia.org

Ihr Stich ist äußerst schmerzhaft (vergleichbar mit einem Wespenstich).

de.wikipedia.org

Anders als Bienen- oder Wespenstiche ist der Stich noch nicht im ersten Augenblick schmerzhaft.

de.wikipedia.org

Bei einem Wespenstich kann der Schmerz beispielsweise schon nach einigen Minuten stark nachlassen, aber auch mehrere Stunden anhalten.

de.wikipedia.org

Außer einem einige Minuten andauernden Schmerz (vergleichbar einem Wespenstich) und einer lokalen Rötung und Schwellung sind keine Symptome bekannt oder zu erwarten.

de.wikipedia.org

Es kam zu starken, brennenden Schmerz, vergleichbar mit einem Wespenstich, und einer leichten Rötung der Bissstelle.

de.wikipedia.org

Die Wirkung ist mit der von Bienen- oder Wespenstichen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Beim Menschen löst der Biss einen Schmerz wie ein Wespenstich, sowie Schweißausbrüche und Schwindel aus.

de.wikipedia.org

Berichtet wird von einem milden Schmerzempfinden, schwächer als ein Wespenstich, manchmal mit Rötung der Bissstelle.

de.wikipedia.org