Переводы „Windböe“ в словаре немецко » русский

Windböe <-, -n> СУЩ. ж.

Windböe

поры́в м. ве́тра

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sofort nach der Landung mussten die Fallschirmjäger sich von ihren Fallschirmen losschnallen, um nicht von Windböen davongeschleift zu werden.

de.wikipedia.org

Einzelne Windböen erreichten 110 km/h und Niederschläge von fast 600 mm führten zu Schäden an Häusern, Versorgungseinrichtungen und in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Durch Einwirkung von Wellen und Windböen kommt es zu Schwingungen (hier: Rollschwingung).

de.wikipedia.org

Das Qualifying wurde wegen starken Regens und heftiger Windböen insgesamt sechsmal um eine halbe Stunde und schließlich auf den Sonntagmorgen verschoben.

de.wikipedia.org

Die elastischen und etwas verlängerten Stängel werden durch Windböen bewegt und die kleinen Achänen ausgestreut.

de.wikipedia.org

Bei diesem sehr raschen Prozess kommt es zu starken Turbulenzen und dem Auftreten der namensgebenden Windböen, bis hin zu Downbursts.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Festmachen erfasste eine seitliche Windböe das Fluggerät.

de.wikipedia.org

Um den Windböen entgegenzuwirken, hatte der Pilot die Geschwindigkeit um 16 Knoten erhöht, eine Erhöhung um bis zu 20 Knoten war rechtlich zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Meter über dem Erdboden wurde sein Fallschirm von einer Windböe erfasst und zusammengefaltet.

de.wikipedia.org

Starke Windböen machten den Wettbewerb jedoch zu einer Lotterie.

de.wikipedia.org