Переводы „Wirkungslosigkeit“ в словаре немецко » русский

Wirkungslosigkeit <-> СУЩ. ж.

Wirkungslosigkeit

безрезульта́тность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem seine Wirkungslosigkeit erkannt war, wurde die entsprechende Norm zurückgezogen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Zeilen offenbart jeweils das eingeschobene Partizip die Wirkungslosigkeit des vorigen Wunsches, während in ihrer Brutalität und Grausamkeit immer weiterreichende Wünsche geäußert werden.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche placebokontrollierte Längsschnittstudie von 2016 bestätigte die Wirkungslosigkeit von Betahistin.

de.wikipedia.org

Die Skala reicht von relativer Wirkungslosigkeit bis hin zu dramatischen Verbesserungen.

de.wikipedia.org

So hatte die britische Marine zum gleichen Zeitpunkt bereits damit begonnen, ihre ursprünglich ebenfalls zur Torpedobootabwehr eingeführten 7,62-cm-Geschütze wegen wachsender Wirkungslosigkeit wieder auszubauen.

de.wikipedia.org

Insofern hat die Erzählung eine Analogiefunktion: als Parabel über die Wirkung bzw. Wirkungslosigkeit der Literatur.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Entwicklung dieser Waffe war die Wirkungslosigkeit der von Maschinenpistolen normalerweise verschossenen Pistolenmunition gegenüber modernen Schutzwesten.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen folgt die unmittelbare Wirkungslosigkeit der Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Es könne aus den vorliegenden Daten zwar keine Wirkungslosigkeit abgeleitet werden, aber auch kein Nutzen begründet werden.

de.wikipedia.org

Sie spiegelten jedoch wie bei früheren katastrophischen Ereignissen ein radikales Gefühl der eigenen Macht- und Wirkungslosigkeit.

de.wikipedia.org