Переводы „Wohnkomfort“ в словаре русско » немецкий

благоустро́йство

Wohnkomfort м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie kann sich auf die gesamte Lebensführung erstrecken, aber auch auf bestimmte Güter (Nahrungsmittel, Kleidung, Wohnkomfort u. a.) beschränken.

de.wikipedia.org

Diese unterschieden sich beim Wohnkomfort und beim Essen.

de.wikipedia.org

Eine ökonomische, ressourcenschonende Bauweise kombiniert mit erhöhtem Wohnkomfort war das erklärte Ziel der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung einer Charteryacht ist meist deutlich mehr auf Wohnkomfort und Sicherheit ausgelegt als die einer Regattayacht, die vor allem auf geringes Gewicht getrimmt wird.

de.wikipedia.org

Das architektonisch konsequente und allein gestalterischen Gesichtspunkten unterworfene Konzept des Schlosses lässt jeden Wohnkomfort vermissen.

de.wikipedia.org

Damit kann der Kompromiss zwischen Energieeinsparung und Wohnkomfort besser an persönliche Vorlieben angepasst werden als mit den herkömmlichen mechanischen Thermostatventilen.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde unter anderem darauf verwiesen, dass die Gebäude nicht den heutigen Ansprüchen an den Wohnkomfort und die energetische Ausstattung entsprechen.

de.wikipedia.org

Funde von Hypokaustenziegeln geben Hinweise auf den dortigen Wohnkomfort.

de.wikipedia.org

Diese Effizienz und die weite Verbreitung sollten einer breiten Masse einen erhöhten Wohnkomfort ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch Umbauphasen 1535 und 1615 wurde der Wandel von einer Burg hin zu einem Schloss mit Wohnkomfort vollzogen.

de.wikipedia.org