немецко » русский

Переводы „Zähne“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Zahn <-(e)s, -Zähne> [tsa:n,̍ʦɛ:nə] СУЩ. м.

2. Zahn (Zacke eines Kamms):

Zahn
зубе́ц м.

Примеры со словом Zähne

sich дат. die Zähne putzen
чи́стить зу́бы
durch die Zähne zischen
прошипе́ть сквозь зу́бы
jdm die Zähne zeigen разг.
окры́ситься на кого́-ли́бо
die dritten Zähne
вставна́я че́люсть
die Zähne fletschen
ска́лить зу́бы
die Zähne zusammenbeißen
сти́снуть зу́бы
er bekommt Zähne
у него́ ре́жутся зу́бы
sich an etw die Zähne ausbeißen перенос.
облома́ть себе на чём-ли́бо зу́бы
er war bis an die Zähne bewaffnet
он был вооружён до зубо́в
sich дат. die Zähne an etw дат. ausbeißen разг.
напра́сно пыта́ться сде́лать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er besaß einen kleinen, für Plesiosaurier typischen Kopf, der scharfe, zugespitzte Zähne enthielt.
de.wikipedia.org
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Sie zeigte sich aber nur schwach ausgeformt und verschwand wieder bei stärkerer Abnutzung der Zähne.
de.wikipedia.org
Die weit auseinanderstehenden Zähne besitzen eine große zentrale Zahnspitze, die von einer bis drei Nebenspitzen umstanden wird.
de.wikipedia.org
Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.
de.wikipedia.org
Wenn ihre Zähne abgekaut sind, dann können sie nichts mehr fressen und sterben.
de.wikipedia.org
Die Zähne hatten hohe Furchen mit einer dicken Zahnschmelzschicht.
de.wikipedia.org
Bei Schraubenradgetrieben schieben sich die Zähne wie bei einem Schraubengewinde aneinander vorbei und übertragen so die Drehbewegung.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Entgegen der menschlichen, kulturellen und ökologischen Entwicklung begann er eine ungewöhnliche Kampagne, bei der einige Zähne knirschten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное