Переводы „Zange“ в словаре немецко » русский

Zange <-, -n> [ˈtsaŋə] СУЩ. ж.

1. Zange (Werkzeug):

Zange

кле́щи мн.

Zange

щипцы́ мн.

jdn in die Zange nehmen перенос. разг.

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. Zange (eines Krebses):

Zange

кле́щи мн.

Примеры со словом Zange

jdn in die Zange nehmen перенос. разг.

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.

de.wikipedia.org

Die spitzen zur Zange umgeformten Lippentaster packen die Beute und ziehen sie direkt vor die Mandibeln.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden seine Truppen nun zwischen der Festung und der osmanischen Armee in die Zange genommen.

de.wikipedia.org

Stations-, Roboter-, Zangen-, Brenner-, Bauteil- und Schweißverbindungsnummer bereit.

de.wikipedia.org

Sie konnte zunächst einige Angriffe auf das Zentrum abwehren, aber als die Schweden die Kavallerie in die Zange nahmen, zog man sich zurück.

de.wikipedia.org

Ein Mittenschneider ist eine Zange zum Zerschneiden, also Trennen, vor allem von Drähten oder Saiten durch Keilschneiden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Zange gegenüber der Saugglocke ist die Möglichkeit einer Rotation des Kopfes.

de.wikipedia.org

Vaginale Geburten würden den Beckenboden deutlich mehr belasten, am meisten jedoch instrumentelle Entbindungen mit Saugglocke und insbesondere mit Zange.

de.wikipedia.org

Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.

de.wikipedia.org