Переводы „Zauberei“ в словаре немецко » русский

Zauberei <-, -en> [tsaʊbəˈraɪ] СУЩ. ж.

1. Zauberei (Magie):

Zauberei

колдовство́ ср.

an Zauberei grenzen

грани́чить с волшебство́м

2. Zauberei (Zauberkunststück):

Zauberei

фо́кус м.

Примеры со словом Zauberei

an Zauberei grenzen

грани́чить с волшебство́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er kann sich nicht vorstellen, der Liebe verfallen zu sein – eher handele es sich um Zauberei.

de.wikipedia.org

Er liest sehr viel und beschäftigt sich mit Zauberei.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Offizialatgerichtes erstreckte sich im 15. Jahrhundert auf Wucher, Geldfälscherei, Meineid, Sexualdelikte, Zauberei und Ketzerei.

de.wikipedia.org

Die Kirche und die Bevölkerung sahen die Forschung in der früheren Zeit als Hexerei und Zauberei an.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der einflussreichsten und revolutionären Autoren im Bereich der natürlichen Zauberei.

de.wikipedia.org

Ihre willkürliche Zauberei führt fast immer zu Problemen.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung neuen Landes war offensichtlich nur mit Hilfe von technischen Neuerungen möglich, die für die Alten wie Zauberei wirkten.

de.wikipedia.org

In Mythologie, Zauberei und Esoterik wird Ebenholz oft eine magische Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Er schwenkte vom Kasperletheater zur Zauberei um und kaufte sich mit den Einnahmen immer weitere Tricks.

de.wikipedia.org

Daraufhin klappt Djadjaemanch mittels Zauberei den See regelrecht um, sodass er das Amulett trockenen Fußes bergen und der rechtmäßigen Besitzerin übergeben kann.

de.wikipedia.org