Переводы „Zunft“ в словаре немецко » русский

Zunft <-, Zünfte> [tsʊnft] СУЩ. ж. ИСТ.

Zunft

ги́льдия ж.

Zunft

цех м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute hat die Mitgliedschaft in einer Zunft symbolischen Charakter, dient der Pflege baslerischer Traditionen und der Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.

de.wikipedia.org

Jede Zunft wählte einen Zunftmeister, der automatisch Mitglied des Rates wurde.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich waren 126 Fleischbänke als Verkaufsstände untergebracht, der obere Bereich enthielt Zunft- und Amtsstuben.

de.wikipedia.org

Es war im Allgemeinen üblich, dass sich auch die Pfefferküchler in einer Zunft zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Dieser prüft jährlich die Vermögensrechnung der Zunft.

de.wikipedia.org

Viele Zünfte führen Anlässe zur Pflege historischer Bräuche oder gesellige Veranstaltungen durch.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite des Chorraums befindet sich der Statuenschrank der Zünfte.

de.wikipedia.org

Er bat Zünfte und Bürger, bei der Abwehr der Gefahr mitzuhelfen und erreichte, dass alle Zünfte außer den Hutmachern dem Rat die Treue gelobten.

de.wikipedia.org

Auch jüngere Zünfte orientieren sich meist an diesem in der Nachkriegszeit entwickelten Muster, auch wenn die folgende Einordnung nicht zu eng gesehen werden darf.

de.wikipedia.org