Переводы „Zusatz“ в словаре немецко » русский

Zusatz <-es, Zusätze> СУЩ. м.

1. Zusatz (Zugabe):

Zusatz

добавле́ние ср.

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

без при́месей

2. Zusatz (zusätzliche Bemerkung):

Zusatz

дополне́ние ср.

Примеры со словом Zusatz

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

без при́месей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehr als 38.000 Personennamen sind auf den 164 Seiten der Teile 2 und 3 enthalten, der weitaus größte Teil ohne jeden weiteren Zusatz.

de.wikipedia.org

Die Basis hierfür stellt der selbstklebende Acrylatschaum-Kern dar, der je nach Anforderung mit einem Zusatz-Klebstoff-Film versehen ist.

de.wikipedia.org

Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Diese Doktorarbeit wurde mit ein paar Zusätzen 2004 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese monokristallinen Diamanten werden unter Zusatz von metallischen Lösungsmittelkatalysatoren und weiteren Sinterhilfsmitteln zu einer polykristallinen Matrix verbunden.

de.wikipedia.org

Für die Kultivierung wird häufig Blutagar verwendet, ein Nährmedium mit einem Zusatz von Blut, hier kann eine Hämolyse beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Solche Zusätze werden meist für automatische Systeme, Tönsysteme verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Gärung wird durch den Zusatz von 5–10 % Alkohol abgestoppt.

de.wikipedia.org

Sie führten hinter ihrem Dienstgrad den Zusatz (E).

de.wikipedia.org

Auch der Zusatz von Milchpulver, Sahnepulver, Glucosesirup, Honig und Trockenobst ist möglich.

de.wikipedia.org