немецко » русский

zwang [tsvaŋ]

zwang → zwingen

Смотри также zwingen

I . zwingen [ˈtsvɪŋən] ГЛ. перех. zwang, gezwungen

Показать таблицу спряжения

II . zwingen [ˈtsvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Zwang <-(e)s, Zwänge> [tsvaŋ] СУЩ. м.

1. Zwang (innerer Drang):

Zwang
вну́тренняя необходи́мость ж.

3. Zwang (gesellschaftlicher Zwang ):

Zwang
давле́ние ср.

4. Zwang (Notwendigkeit):

Zwang
необходи́мость ж.

I . zwingen [ˈtsvɪŋən] ГЛ. перех. zwang, gezwungen

Показать таблицу спряжения

II . zwingen [ˈtsvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом zwang

Zwang auf jdn ausüben
ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо
unter Zwang stehen
быть под напряже́нием
tu dir keinen Zwang an
не волну́йся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.
de.wikipedia.org
Letzteres geschah beispielsweise durch die Erhebung hoher Einfuhrzölle oder den gesetzlichen Zwang, nur im Inland produzierte Güter zu konsumieren.
de.wikipedia.org
Das bedeutet für das aktive Wahlrecht, dass der Wähler mit Zwang bedroht oder manipuliert wird.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Stammes bestehen Rituale, Zwänge, soziale Normen etc., an die sich die Mitglieder des Stammes halten müssen.
de.wikipedia.org
Die Aluminiumhütten sind durch hohe Energieverbräuche gekennzeichnet und es finden aus ökonomischen Zwängen Produktionsverlagerungen in Länder mit niederen Stromkosten statt.
de.wikipedia.org
Eine postulierte Annahme geht dabei davon aus, dass Wertewandel ein Erfordernis moderner Gesellschaft ist und ein Zwang zur Individualisierung herrscht.
de.wikipedia.org
Ebenso erlaubt Huasipungo einen Einblick in die ecuadorianische Gesellschaft dieser Zeit, mit ihren Werten und Zwängen.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung von Anhängern war nicht allerorten erfolgreich und wurde auch mit Zwang und Gewalt durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Aus der Eigenverantwortung der Hochschulen resultiere ein Zwang, sich entsprechend den Anforderungen der Wirtschaft zu organisieren.
de.wikipedia.org
Sozialrecht war seit dieser Zeit also ein repressives, auf Befehl und Zwang gegründetes Polizeirecht, das vom absolutistischen Polizeistaat durchgesetzt wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zwang" в других языках

"zwang" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное