Переводы „abdichten“ в словаре немецко » русский

ab|dichten ГЛ. перех.

abdichten

уплотня́ть

abdichten

-ни́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach heutigem Kenntnisstand hatte er jedoch übersehen, dass Zimmer auch andere Bauteile als Wände haben und der Ofen in seinem Versuchsraum nicht abgedichtet war.

de.wikipedia.org

In einigen Mulden, welche durch Mergel- und Tonschichten abgedichtet sind, konnten sich Hochmoore und einzelne Moorweiher entwickeln.

de.wikipedia.org

Es wurde 1695 zum Abdichten der Orgelpfeifen verwendet.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen wurden Biberschwanzdeckungen mit hölzernen Spließen abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird abgedichtet und die Mauerkrone befestigt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit schwarzem Wachs (sut) luftdicht an der Windkammer abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die Mulde ist aufgrund einer neun Meter dicken Tonschicht wasserdicht abgedichtet.

de.wikipedia.org

Ebenso notwendig ist ein dichter Abschluss des Gingivalsaums, der die Durchtrittsstelle des Zahnes aus dem Kieferknochen gegenüber eindringenden Keimen aus der Mundhöhle abdichten muss.

de.wikipedia.org

Die Schleifmaschine muss in der Lage sein, den asbesthaltigen Staub direkt abzusaugen, und auch der Raum muss entsprechend abgedichtet sein.

de.wikipedia.org

Schäden wurden behoben und Lecks abgedichtet, um die Ergebnisse nicht zu verfälschen.

de.wikipedia.org