ABGEBEN - Перевод немецкий на русский

I. ab|geben ГЛ. перех. неправ.

1. abgeben (allg):

abgeben

отдава́ть

abgeben

-да́ть св.

2. abgeben (Erklärung):

abgeben

де́лать

abgeben

сде́лать св.

3. abgeben (Wärme, Energie):

abgeben

отдава́ть

abgeben

-да́ть св.

4. abgeben СПОРТ:

abgeben

пасова́ть нсв.

II. ab|geben ГЛ. возвр. гл.

abgeben

занима́ться

abgeben

-ня́ться св.

sich mit jdm abgeben

вози́ться с кем-ли́бо

seine Stimme abgeben

голосова́ть

sein Urteil über etw abgeben

вы́сказать своё мне́ние о чём-ли́бо

Präsens

ich	gebe	ab
du	gibst	ab
er/sie/es	gibt	ab
wir	geben	ab
ihr	gebt	ab
sie	geben	ab

Präteritum

ich	gab	ab
du	gabst	ab
er/sie/es	gab	ab
wir	gaben	ab
ihr	gabt	ab
sie	gaben	ab

Perfekt

ich	habe	abgegeben
du	hast	abgegeben
er/sie/es	hat	abgegeben
wir	haben	abgegeben
ihr	habt	abgegeben
sie	haben	abgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgegeben
du	hattest	abgegeben
er/sie/es	hatte	abgegeben
wir	hatten	abgegeben
ihr	hattet	abgegeben
sie	hatten	abgegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Bis 1942 blieb sie im Kirchturm, dann musste sie auf Veranlassung der Nationalsozialisten abgenommen und abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Noch nicht abgebrochene Häuser wurden zu einem symbolischen Preis an Sanierungswillige wieder abgegeben.

de.wikipedia.org