Переводы „abgetragen“ в словаре немецко » русский

abgetragen ПРИЛ.

abgetragen

поно́шенный

abgetragen

изно́шенный

ab|tragen ГЛ. перех. неправ.

1. abtragen (einebnen):

abtragen

снима́ть

abtragen

снять св. слой земли́

2. abtragen (Kleidung):

abtragen

изна́шивать

abtragen

-носи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Tempel aber weitestgehend zum Zweck des Baus von Zuckerfabriken und Privathäusern abgetragen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.

de.wikipedia.org

Die abgetragene Oberfläche zeigt muldenartige, wellige oder schulterartige Strukturen.

de.wikipedia.org

Nachdem 170.000 Kubikmeter Deckgebirge abgetragen waren, war ein Einschnitt entstanden.

de.wikipedia.org

Der Schornstein der Rauchabzüge des Rundlokschuppens wurde im selben Jahr stillgelegt und abgetragen.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurde dieser Schuttberg von der Trümmerverwertungsgesellschaft abgetragen und größtenteils zu neuen Baustoffen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Für den Bau der Schnellstraße mussten Teile von zum Kothen abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand wurden die beiden obersten Stockwerke abgetragen.

de.wikipedia.org