ABSAGEN - Перевод немецкий на русский

I. ab|sagen ГЛ. перех.

1. absagen (allg):

absagen

отка́зывать

absagen

-за́ть св.

jdm absagen

отказа́ть кому́-ли́бо

2. absagen (Veranstaltung):

absagen

отменя́ть

absagen

-ни́ть св.

II. ab|sagen ГЛ. неперех.

absagen

отка́зываться

absagen

-за́ться св.

III. ab|sagen ГЛ. перех. (Treffen, Vorstellung)

absagen

отменя́ть

absagen

отмени́ть св.

ab|sägen ГЛ. перех. (Ast)

absägen

отреза́ть

absägen

отре́зать св.

Absage <-, -n> [ˈapza:gə] СУЩ. ж.

Absage

отка́з м.

Präsens

ich	sage	ab
du	sagst	ab
er/sie/es	sagt	ab
wir	sagen	ab
ihr	sagt	ab
sie	sagen	ab

Präteritum

ich	sagte	ab
du	sagtest	ab
er/sie/es	sagte	ab
wir	sagten	ab
ihr	sagtet	ab
sie	sagten	ab

Perfekt

ich	habe	abgesagt
du	hast	abgesagt
er/sie/es	hat	abgesagt
wir	haben	abgesagt
ihr	habt	abgesagt
sie	haben	abgesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgesagt
du	hattest	abgesagt
er/sie/es	hatte	abgesagt
wir	hatten	abgesagt
ihr	hattet	abgesagt
sie	hatten	abgesagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Vorfeld gab es in der Doppelkonkurrenz eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Schlussendlich werden die potentiell entwicklungsfördernden Aspekte der Angst betont und ihrer Vermeidung eine Absage erteilt, denn sie erhält die Angst aufrecht.

de.wikipedia.org

Vermutlich war sein Gesundheitszustand der Grund für diese Absage; tatsächlich starb er schon ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Turniers gab es eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Turniers gab es zwei verletzungsbedingte Absagen.

de.wikipedia.org