Переводы „abträglich“ в словаре немецко » русский

abträglich [ˈaptrɛ:glɪç] ПРИЛ.

abträglich

неблагоприя́тный

einer Sache abträglich sein

бы́ть вре́дным для чего́-ли́бо

Примеры со словом abträglich

einer Sache abträglich sein

бы́ть вре́дным для чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als problematisch gilt die Fülle unbestimmter Rechtsbegriffe im StGB, die der Rechtssicherheit abträglich sein könnte.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden dabei die Seitenteile des Mittelbogens abgesägt, was den Proportionen des Prospekts abträglich ist.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Die abträglichen sozialen Folgen vor allem des Kantinenbetriebs, wie der durch ihn begünstigte Alkoholismus vieler Laubenkolonisten, widersprachen den Erwartungen an die Kleingärten.

de.wikipedia.org

Proscriptors kratzender, stranguliert klingender Gesang wirke nach einiger Zeit abträglich.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sehr abträglich empfand die Kommission Fahrradständer, die direkt neben dem Sockel aufgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Weiterhin war die Unregelmäßigkeit der Soldzahlungen eine gravierende Schwäche in der königlichen Militärverwaltung, was der allgemeinen Disziplin sehr abträglich war.

de.wikipedia.org

Der verwaschene Sound würde dem Album nicht abträglich sein, es sogar aufwerten.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wird der Salat häufig auch noch mit Mayonnaise vermischt, was jedoch kalorienreicher und dem Auberginengeschmack abträglich ist.

de.wikipedia.org

Aerodynamisch ist es sinnvoll, die Querschnittsbelastung und damit die Geschosslänge zu erhöhen, doch ergibt das wiederum größere radiale Trägheitsmomente, die der Stabilität abträglich sind.

de.wikipedia.org