Переводы „abtrocknen“ в словаре немецко » русский

I . ab|trocknen ГЛ. перех.

abtrocknen

вытира́ть

abtrocknen

вы́тереть св.

II . ab|trocknen ГЛ. неперех.

abtrocknen

высыха́ть

abtrocknen

вы́сохнуть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.

de.wikipedia.org

Bei der täglichen Körperhygiene ist es außerdem wichtig, die Haut keiner zu starken Reibung beim Waschen mit dem Waschlappen oder beim Abtrocknen auszusetzen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Strecke vor dem Qualifying weitgehend abgetrocknet war, fing es wenige Minuten vor dem planmäßigen Beginn wieder stärker zu regnen an.

de.wikipedia.org

Obwohl die Strecke immer weiter abtrocknete, versuchte zunächst kein Fahrer einen Wechsel auf Slicks, da weitere Schauer angekündigt waren.

de.wikipedia.org

Die Vulkanisierflüssigkeit wird wie ein Kontaktklebstoff verwendet, d. h. nach dem möglichst gleichmäßigen Auftragen der Flüssigkeit sollte diese zunächst abtrocknen, bevor der Flicken aufgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es findet nicht nur als Geschirrtuch zum Abtrocknen Verwendung, sondern als Handtuch, Trockentuch, Kochschürze.

de.wikipedia.org

Das Salböl wurde daraufhin von zwei Weihbischöfen mit Baumwolle und Roggenbrot abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Die Sitzung fand auf einer nassen Strecke statt, die mit fortgeschrittener Zeit abtrocknete.

de.wikipedia.org

Die Lagerung von Scheitholz bis zum Abtrocknen der Holzfeuchte dauert 2–3 Jahre.

de.wikipedia.org

Zum Abtrocknen werden Einmal-Papier- oder -Textiltücher aus einem Handtuchspender verwendet, die deutlich mehr Restflora entfernen und die Umgebung weniger kontaminieren als Heißlufttrockner.

de.wikipedia.org