Переводы „adoptieren“ в словаре немецко » русский

adoptieren [adɔpˈti:rən] ГЛ. перех.

adoptieren

адопти́ровать (н)св.

adoptieren (Sohn)

усыновля́ть

adoptieren (Sohn)

-ви́ть св.

adoptieren (Tochter)

удочеря́ть

adoptieren (Tochter)

-ри́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat vier adoptierte Töchter.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem Gynäkologen verheiratet, mit dem sie eine leibliche und eine adoptierte Tochter hat.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Monaten wurde sie von einem italo-amerikanischen Ehepaar adoptiert.

de.wikipedia.org

110: Kinder, die nach Maßgabe des weltlichen Gesetzes adoptiert wurden, gelten als Kinder dessen oder derer, die sie adoptiert haben.

de.wikipedia.org

Sie glaubt in einem bestimmten Jungen ihren Sohn zu erkennen und adoptiert ihn kurzerhand.

de.wikipedia.org

Man hatte Mitleid mit dem Kind und das Königspaar adoptierte es schließlich.

de.wikipedia.org

Durch emotionelle Bindungen, die dabei entstanden, blieben auch Kinder bei den Gastfamilien und wurden adoptiert.

de.wikipedia.org

Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.

de.wikipedia.org