Переводы „allemal“ в словаре немецко » русский

allemal [ˈaləˈma:l] НАРЕЧ.

ein für allemal

раз и навсегда́

Примеры со словом allemal

ein für allemal!

раз и навсегда́!

ein für allemal

раз и навсегда́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar sind nicht alle Gags gelungen und die komödiantische Munition ist rasch verschossen, doch ein schönes Familienmärchen bietet der Film allemal.

de.wikipedia.org

Damit wäre das Kinderthema dann ein- für allemal vom Tisch.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Das ist eine zwar ausgedachte, aber hübsche Grundidee und serientauglich ist sie allemal.

de.wikipedia.org

Wenn man auf der Suche nach einem Film sei, der richtig Spaß mache, sei dieser allemal sein Geld wert.

de.wikipedia.org

Das empfiehlt sich allemal für Räume mit mehreren Wärmequellen, welche den Betriebspunkt verschieben.

de.wikipedia.org

Spannend und unterhaltsam ist der Film obendrein, […] und genügend Stoff zum Nachdenken bleibt allemal.

de.wikipedia.org

Niemand vermisst die Interaktion, denn spannend ist das allemal.

de.wikipedia.org

Er zielt darauf ab, „ein für allemal die Bedingungen der richtigen Staats- und Gesellschaftsordnung überhaupt anzugeben“.

de.wikipedia.org

Ein wohlhabender Ort kann aber vor dem Hintergrund der günstigen verkehrsgeographischen Lage allemal angenommen werden.

de.wikipedia.org