Переводы „angrenzendes“ в словаре русско » немецкий

сопреде́льная о́бласть нау́ки

angrenzendes Wissenschaftsgebiet ср.

сопреде́льный

angrenzend

сосе́дствовать

(an)grenzen

сме́жный (прилега́ющий)

angrenzend

прилега́ть

angrenzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein angrenzendes Parkhaus bietet auf drei unter- und acht oberirdischen Etagen insgesamt 427 Autostellplätze.

de.wikipedia.org

1861 wurde ein südlich angrenzendes Landstück dazugekauft und darauf eine Feierhalle errichtet.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert hinein wurde es um zahlreiche Anbauten wie zum Beispiel einen südlich angrenzenden Speicher, ein nördlich angrenzendes Wirtschaftsgebäude und mehrere Osterweiterungen ergänzt.

de.wikipedia.org

1903 konnte ein weiteres, ebenfalls am Heuwaagplatz an das Vereinshaus angrenzendes Haus vom Verein erworben und abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Ein an die Flugfahrtmedizin angrenzendes Gebiet ist die Reisemedizin.

de.wikipedia.org

1965 erwarb die katholische Gemeinde ein der Kirche angrenzendes Grundstück zum Bau eines Gemeindehauses.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich eine Autobahnmeisterei und ein angrenzendes Industriegebiet.

de.wikipedia.org

Für die Unterbringung der Personalbüros und für neue Magazinräume wurde 1998 ein angrenzendes Gebäude gekauft.

de.wikipedia.org

Der Infektionschlauch durchdringt angrenzendes Gewebe und andere Hindernisse, unter Einschluss möglicher anderer Mikrosporidien-Sporen, die im Weg wären.

de.wikipedia.org

Man betritt anschließend ein kleines, an das Wohnzimmer angrenzendes Arbeitszimmer, von welchem ein direkter Weg zur Diele und zur Treppe ins Obergeschoss besteht.

de.wikipedia.org