Переводы „annoncieren“ в словаре немецко » русский

annoncieren [ano͂̀si:rən] ГЛ. неперех.

annoncieren

помеща́ть

annoncieren

-мести́ть св. объявле́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kesselspiele werden gewöhnlich annonciert, man findet aber auch auf vielen Tischen spezielle Einsatzfelder für manche dieser Spielarten.

de.wikipedia.org

Wer aus gesundheitlichen Gründen nicht fechten konnte, wurde als Pistolenbursche annonciert.

de.wikipedia.org

Ein Rapierjunge konnte dann annonciert werden, wenn die zugrundeliegende Beleidigung scherzhaft oder nur marginal war, also ein geringgradiger Tusch vorlag.

de.wikipedia.org

Es bot Platz für 1724 Besucher und wurde als „absolut feuerfest“ annonciert.

de.wikipedia.org

Auf seinem Arbeitsweg fallen ihm immer wieder aufgehängte Plakate an Laternenmasten auf, bis er eines Tages eine der annoncierten Telefonnummern kontaktiert.

de.wikipedia.org

Annonciert wurde der Vortrag mit breitester „Streuung“ durch Großplakate, mittelgroße Aushängebögen und kleine Karten, die offenbar gezielt versendet wurden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Studio zog er anfängliche Kundschaft von einer Adressenliste an, die ihm Simonton zur Verfügung gestellt hatte, und er annoncierte Kleinanzeigen in lokalen Homosexuell- und Fetisch-Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg wurde gewöhnlich auf Firmenwerbung, -briefköpfen und -produkten annonciert, indem man das kaiserliche Wappen oder Abzeichen anzeigte.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg erlaubte dem Lieferanten, dieses auch öffentlich zu annoncieren.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Anleihenkäufe wurde wöchentlich annonciert, nicht jedoch ihre Komposition.

de.wikipedia.org