немецко » русский

Переводы „anschreien“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

an|schreien ГЛ. перех. неправ.

anschreien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Man sieht, wie sie in einem Studentenheim aus ihrem Zimmer kommt und ihre Kommilitonen anschreit, die auf dem Flur eine Party veranstalten.
de.wikipedia.org
Kaum hat sie ihn zornig angeschrien, bereut sie sogleich, was sie getan hat.
de.wikipedia.org
Bisher noch nie gesehene Aufnahmen zeigen, wie sich die Taucher zwischen den gefürchteten Haien bewegen und sie dabei durch Anschreien oder Anschwimmen in die Flucht schlagen können.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Er musste die beiden in Dachkammern des Hauses einsperren, wo sie sich gegenseitig über den Flur hinweg in einer unverständlichen Sprache anschrien.
de.wikipedia.org
Psychische Vernachlässigung (auch emotionale Vernachlässigung) ist die lieblose und unpersönliche Betreuung eines Menschen, zum Beispiel Anschreien, Einschüchterung, Beleidigung, Missachtung oder Sündenbockstellung der Kinder.
de.wikipedia.org
Der Spieler kann den Jungen auch rufen oder singen lassen, was bestimmte Ereignisse auslösen kann, wie zum Beispiel das Anschreien einer magischen Statue zum Öffnen einer Tür.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird Gewalt in der Beziehung thematisiert (Hast mich geschlagen, angeschrien, hast mich erniedrigt, doch ich habe dir verzieh'n, eh).
de.wikipedia.org
Die Show lebt vor allem durch das Anschreien und Ausrasten der Gäste, die sich bis aufs heftigste beschimpfen und im Studio zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Die Jungen machen sich über ihren Vater lustig und schlagen ihn mit Billardstöcken, bis Lewellen kommt und ihn wutentbrannt nach Hause zerrt, wo sie ihn anschreit, dass sie ihn hasst.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"anschreien" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский