Переводы „aufgebracht“ в словаре немецко » русский

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen

II . aufgebracht ПРИЛ. (wütend)

aufgebracht

серди́тый

aufgebracht

злой

Смотри также aufbringen

auf|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. aufbringen (Geld):

aufbringen

достава́ть

aufbringen

-та́ть св.

2. aufbringen (öffnen):

aufbringen

открыва́ть

aufbringen

-кры́ть св.

3. aufbringen (Mut):

aufbringen

проявля́ть

aufbringen

-ви́ть св.

4. aufbringen (neue Mode):

aufbringen

ввести́ св.

aufbringen

вводи́ть нсв.

auf|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. aufbringen (Geld):

aufbringen

достава́ть

aufbringen

-та́ть св.

2. aufbringen (öffnen):

aufbringen

открыва́ть

aufbringen

-кры́ть св.

3. aufbringen (Mut):

aufbringen

проявля́ть

aufbringen

-ви́ть св.

4. aufbringen (neue Mode):

aufbringen

ввести́ св.

aufbringen

вводи́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An Saumkanten wird das Band wie beim Handbändeln direkt an der inneren Bruchkante aufgebracht.

de.wikipedia.org

Diese entstehen vor allem an den Übergängen von unterschiedlichen Bauteilen sowie an Stellen, an denen konstruktionsbedingt weniger Dämmstoff aufgebracht werden kann als am übrigen Gebäude.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Beim Rollennahtschweißen wird der Oberarm ebenfalls abgesenkt, Kraft aufgebracht und die Rollen angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Enteignung eines großen Teils des Landbesitzes führte aber dazu, dass kaum Mittel für den Unterhalt des Gebäudes aufgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Zehn der Güterwagen waren so beschafften, dass ein für den Personenverkehr notwendiger Überbau aufgebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Körper erfährt einen Auftrieb nur durch entsprechende Kraftwirkungen, die in der Fluiddynamik über oberflächenverteilte Kräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die verzierte Stockschwelle ist durch ein im 19. Jahrhundert aufgebrachtes Bohlenbrett verkleidet.

de.wikipedia.org