немецко » русский

aufgeklärt [ˈaufgəklɛ:ɐt] ПРИЛ.

auf|klären ГЛ. перех.

1. aufklären (aufdecken):

-кры́ть св.

2. aufklären (Person):

-свети́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Verwechslung wurde 1947 durch die Entdeckung des -Pions aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Nachdem der Sachverhalt soweit aufgeklärt wurde, dass sich ein begründeter Anfangsverdacht ergibt, teilt die Verwaltungsbehörde dem Betroffenen die Eröffnung der Bußgeldverfahrens mit.
de.wikipedia.org
Ein Dopingfall aus dem Pferderennsport konnte mit Hilfe einer aufgefundenen Spritze, die offensichtlich für die Verabreichung illegaler leistungsfördernder Substanzen verwendet worden war, aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die polnischen Juden sind seit dem 18. Jahrhundert in zwei dominierende Glaubensrichtungen getrennt, die aufgeklärten Maskilim und die orthodoxen Chassiden.
de.wikipedia.org
Dieser dichotome Ansatz wird bis zum Ende der Handlung nicht aufgeklärt, das Publikum wird in seiner weiteren Erwartungshaltung gespalten und beide Rezeptionsarten bleiben legitim.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 3604 Fälle behandelt, 39,5 % davon konnten aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem der Polizist den Krankenwagen gesehen hat, wird er vom überwältigtem Fahrer über die Wahrheit aufgeklärt, sodass der Polizist Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufgeklärt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский