AUFTRUMPFEN - Перевод немецкий на русский

auf|trumpfen ГЛ. неперех.

auftrumpfen

козыря́ть

auftrumpfen

-рну́ть св.

Präsens

ich	trumpfe	auf
du	trumpfst	auf
er/sie/es	trumpft	auf
wir	trumpfen	auf
ihr	trumpft	auf
sie	trumpfen	auf

Präteritum

ich	trumpfte	auf
du	trumpftest	auf
er/sie/es	trumpfte	auf
wir	trumpften	auf
ihr	trumpftet	auf
sie	trumpften	auf

Perfekt

ich	habe	aufgetrumpft
du	hast	aufgetrumpft
er/sie/es	hat	aufgetrumpft
wir	haben	aufgetrumpft
ihr	habt	aufgetrumpft
sie	haben	aufgetrumpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgetrumpft
du	hattest	aufgetrumpft
er/sie/es	hatte	aufgetrumpft
wir	hatten	aufgetrumpft
ihr	hattet	aufgetrumpft
sie	hatten	aufgetrumpft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gegenüber fremden Gesandten trat der neue Kaiser demonstrativ herablassend auf, was möglicherweise ein Indiz dafür sein kann, dass er die eher fragwürdige Legitimität seiner Herrschaft durch außenpolitisches Auftrumpfen ausgleichen wollte.

de.wikipedia.org

Ob als Fürst in Der Ammenkönig oder, häufiger, als subalterner Angestellter, spielte er immer wieder Randpersonen, die durch Unbeholfenheit einerseits und übertriebenes Auftrumpfen andererseits belustigend wirken.

de.wikipedia.org

Zudem gelang ihm mit der Staffel ein vierter Rang, ebenso wie bei der Europameisterschaft 2008, wo der Russe zudem auch auf den Einzelstrecken auftrumpfte.

de.wikipedia.org

In der kommenden Saison wollten die Spieler auch auf der europäischen Ebene auftrumpfen.

de.wikipedia.org

Alles in allem war es eine recht gute CPU, die dank der Verbesserungen im Integer-Bereich auftrumpfen konnte und wiederum eine höhere Leistung als die Konkurrenzprodukte bei gleicher Taktfrequenz erreicht.

de.wikipedia.org