Переводы „auslachen“ в словаре немецко » русский

aus|lachen ГЛ. перех.

auslachen

высме́ивать

auslachen

вы́смеять св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Natürlich wird der blauäugige Besucher von seinem weggesperrten Vater ausgelacht.

de.wikipedia.org

In der Schule wird die Brillenträgerin wegen ihres mittelmäßigen Aussehens von den attraktiven Mädchen ausgelacht.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Als er durch den Wald gehen muss, da er nicht mehr fliegen kann, wird er von anderen Tieren ausgelacht.

de.wikipedia.org

Als sie ihr Spiel wenigstens durch einen Tanz auflockern will, wird sie von den anderen Instrumenten ausgelacht.

de.wikipedia.org

Als er sie auslachte, kaufte sie sich selbst zwei Gasmasken.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitserziehung des Volkes muss bereits in der Schule so intensiv erfolgen, dass derartige Propheten von vornherein von der Bevölkerung ausgelacht werden.

de.wikipedia.org

Jeder würde ihn auslachen, weil er sich mit einer verlogenen Frau, wie ihr, eingelassen hat.

de.wikipedia.org

Er ist überrascht, von allen ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org