Переводы „aussäen“ в словаре русско » немецкий

рассе́ивать

aussäen

насева́ть

aussäen

рассе́ивать семена́

die Samen aussäen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wo nur möglich wird heute bei allen weinbaulichen Bewirtschaftungsformen eine artenreiche Begrünung ausgesät.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Saatgutmischungen ausgesät, da eine Art/Sorte die gewünschten Anforderungen nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Um einen dichteren Bewuchs (Blickdichte) zu erzielen, wird der Mais meist doppelt (kreuz und quer) ausgesät.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen Sommertriticale (welche keine Winterruhe benötigt und deshalb im Frühjahr ausgesät wird) und Wintertriticale unterscheiden (welche im Herbst ausgesät wird).

de.wikipedia.org

Alle aufgeführten Getreidearten können als Wintergetreide im Herbst oder als Sommergetreide im Frühling ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Furchenstockes lockerte man den Boden auf, so dass das Saatgut in ein Saatbett ausgesät werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf 1 Hufe wurde 1 Wispel Getreide ausgesät.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde im Herbst gepflügt und ein Wintergetreide ausgesät.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr ausgesät kommen die Pflanzen noch im selben Jahr zu Blüte.

de.wikipedia.org