Переводы „ausschwenkbar“ в словаре немецко » русский

ausschwenkbar ПРИЛ.

ausschwenkbar

поворо́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Feuern vom Fahrgestell konnten von den seitlich ausschwenkbaren Seitenholme eine daran nach klappbare Stütze nach unten geklappt werden um die Waffe bei Quer- bzw. Rundumfeuer zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Der Start sollte auf einem abwerfbaren Zweiradfahrgestell, die Landung auf ausschwenkbaren Kufen erfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine elektrisch ein- und ausschwenkbare Anhängevorrichtung mit Anhängerstabilisierung lieferbar.

de.wikipedia.org

Die letzte große Neuerung war die ausschwenkbare Trommel.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich von Relativbewegungen zwischen den gekuppelten Fahrzeugen sind die Kupplungen in den Bodenrahmen vertikal und horizontal ausschwenkbar gelagert.

de.wikipedia.org

Für das Stopfen in Weichen gibt es besondere Weichenstopfmaschinen mit einzeln beweglichen Stopfagggregaten und ausschwenkbaren Stopfpickeln sowie Richt- und Hebeeinrichtungen mit Haken, die unter den Schienenfuß greifen.

de.wikipedia.org

Der stark facettetierte Marschflugkörper mit V-Leitwerk und vorwärts gepfeilten, ausschwenkbaren Tragflügeln sollte mit modularen Nutzlasten ausgerüstet werden können.

de.wikipedia.org

Die Lage der Gelenkflächen an den Wirbeln zeigt, dass der Kopf in der Regel horizontal gehalten wurde, dafür aber seitlich gut ausschwenkbar war.

de.wikipedia.org

Einige Hochseeschlepper verfügen zusätzlich im Boden des Vorschiffes über ausschwenkbare Propellergondeln.

de.wikipedia.org

Der Rumpf mit rechteckigem Querschnitt war unten flach gekielt und hatte eine Stufe sowie ein ausschwenkbares Schwert zum Fahren auf dem Wasser.

de.wikipedia.org