AUSSTECHEN - Перевод немецкий на русский

aus|stechen ГЛ. перех. неправ.

1. ausstechen (Auge):

ausstechen

выка́лывать

ausstechen

вы́колоть св.

2. ausstechen (Kekse):

ausstechen

выреза́ть

ausstechen

вы́резать св.

3. ausstechen (Person):

ausstechen

превосходи́ть

ausstechen

превзойти́ св.

Präsens

ich	steche	aus
du	stichst	aus
er/sie/es	sticht	aus
wir	stechen	aus
ihr	stecht	aus
sie	stechen	aus

Präteritum

ich	stach	aus
du	stachst	aus
er/sie/es	stach	aus
wir	stachen	aus
ihr	stacht	aus
sie	stachen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestochen
du	hast	ausgestochen
er/sie/es	hat	ausgestochen
wir	haben	ausgestochen
ihr	habt	ausgestochen
sie	haben	ausgestochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestochen
du	hattest	ausgestochen
er/sie/es	hatte	ausgestochen
wir	hatten	ausgestochen
ihr	hattet	ausgestochen
sie	hatten	ausgestochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie in mittelalterlichen Strafanstalten üblich wurde hier auch gefoltert, 1449 ist gar dokumentiert, dass einem Verbrecher im Leinwandhaus die Augen ausgestochen wurden.

de.wikipedia.org

Wenn alle Details an der Kleidung der Figuren und ihrer Umgebung aufgezeichnet sind, werden die Umrisslinien und Durchbrüche ausgestochen.

de.wikipedia.org

Im Kampf können die Studenten dem Mann ein Auge ausstechen und ihn schließlich mit einer Scheibenegge töten.

de.wikipedia.org

Das Opfer, ein junges Mädchen, wird äußerst brutal von einem roten Regenmantel tragenden Mörder getötet, der ihr zudem das linke Auge aussticht.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsgang des Anbrachens erfolgt unter Umständen bei manchen Fellarten auch das Ausstechen der Diechen, der meist schwächer behaarten Stellen am Ansatz der Pfoten (Persianer).

de.wikipedia.org