Переводы „austauschbar“ в словаре немецко » русский

austauschbar ПРИЛ.

austauschbar

замени́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.

de.wikipedia.org

Durch eine austauschbare Kolben/Zylinderbuchsen-Paarung und die Veränderung der Drehzahl des Antriebs kann die Pumpe an verschiedene Druck- und Volumenstrom-Anforderungen einer Tiefbohrung angepasst werden.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Somit sind die Wischerarme von vor und nach diesem Zeitpunkt nicht austauschbar.

de.wikipedia.org

Deswegen werden sie auch als unvollkommene Substitute bezeichnet, also Güter die nicht direkt gegeneinander austauschbar sind.

de.wikipedia.org

Das innere Wehr wird technisch oft durch einen Trennring ausgebildet, welcher austauschbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Durch die starke Integration in die Wertschöpfungsketten der Kunden und den hohen Individualisierungsgrad ist der jeweilige Kontraktlogistikanbieter damit kurzfristig nicht ohne weiteres austauschbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das erste Super-Mario-Spiel für eine Handheld-Konsole mit austauschbaren Spielmodulen.

de.wikipedia.org

Sowohl Methoden bzw. Algorithmen als auch gespeicherte Datensätze, Basisklassen und Schnittstellen sind dann innerhalb der Skelettstruktur austauschbar.

de.wikipedia.org

Sie müssen, weil sie relativ leicht austauschbar sind, auf Eskapaden jeder Art verzichten und zeichnen sich durch hohe Disziplin und Verlässlichkeit aus.

de.wikipedia.org