Переводы „Bau“ в словаре немецко » русский

Bau¹ <-(e)s> [baʊ] СУЩ. м. kein мн.

1. Bau (das Bauen):

Bau

строи́тельство ср.

im Bau sein

стро́иться

2. Bau (Aufbau):

Bau

построе́ние ср.

Bau

структу́ра ж.

3. Bau (Baustelle):

Bau

стройплоща́дка ж.

Bau² <-(e)s, -ten> СУЩ. м. (Gebäude)

Bau

постро́йка ж.

Bau

сооруже́ние ср.

Bau³ <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЗООЛ.

Bau (Tierbehausung)

нора́ ж.

bauen [ˈbaʊən] ГЛ. перех.

bauen

стро́ить

bauen

по- св.

bauen (konstruieren)

конструи́ровать

bauen (konstruieren)

сконструи́ровать св.

auf jdn/etw bauen

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Примеры со словом Bau

im Bau sein

стро́иться

der Bau der internationalen Raumstation

строи́тельство междунаро́дной орбита́льной ста́нции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wird entlang der geplanten und sich gerade im Bau befindlichen eine Busspur mit eingebaut, die fest für den öffentlichen Nahverkehr reserviert ist.

de.wikipedia.org

Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Der Bau orientiert sich an einem Antentempel im dorischen Stil.

de.wikipedia.org

Nach dem Architekturstudium spezialisierte er sich auf den Bau oder Umbau von Theaterhäusern.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.

de.wikipedia.org

Belegt sind der Bau von Lazarettbaracken, Luftschutzeinrichtungen, eines Vorratslagers sowie Arbeiten im Außengelände.

de.wikipedia.org

Diese Teile der Kapelle hatte man in den Jahren 1507–1512 beim Bau der Kirche stehengelassen und in den Neubau einbezogen.

de.wikipedia.org

Schöttle & Schuster war unter anderem beim Bau der Festungsbauwerke in Straßburg, Spandau und Küstrin beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Bau war keinesfalls vollständig zusammengebrochen; aber der Wiederaufbau sollte Jahrzehnte, länger als der ursprüngliche erste Bau des Chores, dauern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003 und 2004 wurde der Bau saniert.

de.wikipedia.org