Переводы „beengen“ в словаре немецко » русский

beengen [bəˈɛŋən] ГЛ. перех. ohne ge- a. перенос.

beengen

стесня́ть

beengen

-ни́ть св.

beengen

ограни́чивать

beengen

-ни́чить св.

sich beengt fühlen

чу́вствовать себя́ ограни́ченным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben der Bahn entstand eine Fabrik zur Herstellung von Schlackensteinen, da die räumlichen Verhältnisse für die Lagerung von Schlacke beengt waren.

de.wikipedia.org

Dies war eine sehr praktische Einrichtung, denn die Platzverhältnisse im Motorraum unter und in der Fahrerbank waren sehr beengt.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse waren jedenfalls bei voller Besetzung des Fonds beengt.

de.wikipedia.org

Die Schlafräume seien zu klein und zu beengt.

de.wikipedia.org

In den provisorisch und beengt wirkenden Ausstellungshallen konnte in kurzer Zeit wieder ein überregional beachteter und thematisch interessanter Ausstellungs- und Messestandort entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Da der Raum im Kugelturm sehr beengt ist, kamen hier vorrangig kleine Männer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren viele Quartiere der Mannschaftsdienstgrade von gelagerter Ausrüstung und durchführenden Rohrleitungen zusätzlich beengt und durch die Laufwege nicht eben ruhig.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren waren die räumlichen Verhältnisse beengt, ab den 1950ern und 1960ern ist die Schule jedoch erheblich erweitert worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org