немецко » русский

Переводы „befristen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

befristen ГЛ. перех. ohne ge-

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом befristen

einen Arbeitsvertrag befristen
ограни́чивать сро́ком трудово́й догово́р

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1922 befristete der Rat der Stadt seine Zustimmung zu dieser Lösung nur bis zur Herbstmesse 1924, danach lehnte er jeden Aufbau auf dem Markt ab.
de.wikipedia.org
Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde diese Notfall-Regierung auf sechs Monate befristet.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Ausnahmeregelung auf maximal sechs Monate befristet.
de.wikipedia.org
Ausnahmen sieht das Gesetz für touristisch genutzte oder eisenbahnhistorische Güterwagen vor und zeitlich befristet aus technischen Gründen.
de.wikipedia.org
Das Gesetz war zunächst bis 1881 befristet, wurde aber in der Folge regelmäßig verlängert.
de.wikipedia.org
Obwohl sein Vertrag ursprünglich auf fünf Jahre befristet war, sollte er bis 1849 dort bleiben.
de.wikipedia.org
Meist sind diese Zuschüsse befristet, da man hofft, dass die Produktivität nach einer Einarbeitungszeit steigt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können Produkte, deren Erstveröffentlichung nicht zu Beginn einer Chartwoche erfolgen, befristet für die erste Woche abgemeldet werden.
de.wikipedia.org
Das entsprechende Förderprogramm des Bundesverkehrsministeriums war zunächst fünf Jahre befristet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "befristen" в других языках

"befristen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное