Переводы „beginnen“ в словаре немецко » русский

I . beginnen ГЛ. перех. beginnt, begann, begonnen

beginnen

начина́ть

beginnen

-ча́ть св.

II . beginnen ГЛ. неперех.

beginnen

начина́ться

beginnen

-ча́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seiner Amtszeit begann eine bis 1887 anhaltende Einwanderungswelle in das Territorium.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.

de.wikipedia.org

Der Bau der Rennstrecke begann im Jahre 1994 und wurde 1998 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher begann er 2005 mit dem Ringen.

de.wikipedia.org