Переводы „beitragspflichtig“ в словаре немецко » русский

beitragspflichtig ПРИЛ.

beitragspflichtig

обя́занный плати́ть взно́сы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Beiträge werden für jedes Mitglied aus dessen beitragspflichtigen Einnahmen berechnet, jedoch nur bis zur Beitragsbemessungsgrenze (Abs.

de.wikipedia.org

Allgemein sind nun auch solche gemeinnützige Einrichtungen und Vereine beitragspflichtig, die bisher von der Rundfunkgebühr befreit waren.

de.wikipedia.org

Dies erlangt besondere Bedeutung für den Fall, dass ein Landwirt heiratet, denn mit der Heirat wird der Ehegatte unmittelbar versicherungs- und beitragspflichtig.

de.wikipedia.org

Letztlich ist zu erwähnen, dass der sogenannte Sozialausgleich, welcher sich prozentual im Einkommen niederschlägt, per saldo doch einen kassenindividuellen Beitragssatz des beitragspflichtigen Einkommens bildet.

de.wikipedia.org

Hier ist unter anderem festzulegen, welcher Anteil der beitragspflichtigen Kosten durch die Anlieger zu tragen ist und welcher durch die Gemeinde getragen wird.

de.wikipedia.org

Danach werden sie selbst beitragspflichtiges Mitglied der gesetzlichen Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Sie erhebt einen Zusatzbeitrag in Höhe von 0,9 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens.

de.wikipedia.org

Eine Mitarbeit im landwirtschaftlichen Betrieb ist nicht erforderlich und daher sind auch Ehegatten von Nebenerwerbslandwirten grundsätzlich versicherungs- und beitragspflichtig.

de.wikipedia.org

Seit 2015 erhebt sie einen einkommensabhängigen Zusatzbeitrag: 2015 in Höhe von 0,8 Prozent des beitragspflichtigen Einkommens, 2016 bis 2017 einen auf 1,0 Prozent erhöhten Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Beitragspflichtig müsse danach im Grundsatz das jedem einzelnen Volljährigen unterbreitete Rundfunkangebot gestellt werden, ungeachtet der genutzten Empfangstechnik.

de.wikipedia.org