Переводы „beliefern“ в словаре немецко » русский

beliefern ГЛ. перех. ohne ge-

beliefern

снабжа́ть

beliefern

снабди́ть св.

beliefern

поставля́ть

beliefern

-ста́вить св.

jdn mit Obst beliefern

снабжа́ть кого́-ли́бо фру́ктами

Примеры со словом beliefern

jdn mit Obst beliefern

снабжа́ть кого́-ли́бо фру́ктами

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vertrieb beliefert jedoch Kioske und Abonnenten im gesamten Land.

de.wikipedia.org

Beliefert werden Hotels und Restaurants, Flug- und Schifffahrtslinien, Krankenhäuser und Betriebskantinen in über 100 Ländern.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.

de.wikipedia.org

Heute werden nur noch wenige Betriebe von Binnenschiffen beliefert.

de.wikipedia.org

Die Leuchtturmwärter auf der Insel wurden nur dreimal jährlich mit Versorgungsgütern beliefert und hatten sonst keine Möglichkeit der Kommunikation mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden regelmäßig 3.282 Schulen und Kindergärten beliefert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Personen gezielt regelmäßig mit Werbematerial der Pro-Bewegung beliefert.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbereich Großhandel werden Lebensmitteleinzelhandel, Tankstellen und Kioske mit Lebensmitteln beliefert.

de.wikipedia.org

Sie belieferte rund 200.000 Privat- und Gewerbekunden und zirka 2.200 Geschäftskunden sowie vier Stadtwerksunternehmen mit Strom.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde mit einem 1,5 Kilometer langen Anleger mit der Mellumbalje verbunden, sodass die Insel tideunabhängig beliefert werden konnte.

de.wikipedia.org