немецко » русский

Переводы „bemerkte“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

bemerken ГЛ. перех. ohne ge-

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом bemerkte

er ging, ohne dass sie es bemerkte
он ушёл незаме́тно для неё

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Telefonistin bemerkte, dass die Abfahrtszeit des Personenzuges heranrückte, und fragte ihren Chef, ob der Zug jetzt abfahren dürfe.
de.wikipedia.org
Zumindest bemerkte er von sich ändernden Luftströmungen nichts.
de.wikipedia.org
Im Vorwort bemerkte er zu seinem Vorhaben: „In unseren Bänden soll die lastende Stoffmasse in lebendige Fragestellungen verwandelt und somit dem Anhauch schöpferischen Geistes unterworfen werden.
de.wikipedia.org
Dennoch bemerkte er, dass die tiefer liegenden Schichten der zwei wichtigsten Gesteinsarten im Apennin keine Fossilien enthielten, während die höher liegenden sehr fossilreich waren.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bemerkte, es sei kaum vorstellbar, dass die Jury an dem Film vorbeigehen könne.
de.wikipedia.org
Er bemerkte auch, dass aus dem Ersetzungsaxiom das Aussonderungsaxiom und das Paarmengenaxiom ableitbar sind.
de.wikipedia.org
Auf den Wällen der Stadt bemerkte die Brigade eine dänische Redoute.
de.wikipedia.org
Auf die Idee kam sie, als sie bei der WM 2006 bemerkte, dass sie dank des Lippenlesens oft mehr mitbekam als ihre hörenden Freunde.
de.wikipedia.org
Der Lokführer bemerkte die Gleisarbeiter und versuchte, die Notbremse zu betätigen.
de.wikipedia.org
Die italienische Kritik bemerkte die beliebige Internationalität des Werkes und sah ein Fest der Gewalt, das sich ohne Ideen und Rhythmus dahinschleppt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное