Переводы „beschießen“ в словаре русско » немецкий

бомбардирова́ть

beschießen

обстре́ливать

beschießen

обстре́ливать проти́вника

den Gegner beschießen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem die Preußen von den Höhen aus die im Tal stehenden Revolutionäre beschießen konnten, zogen sich diese geordnet und kämpfend bis Sarnstall zurück.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der abzugebenden Schüsse unterliegt dabei keiner Einschränkung, das heißt, nicht getroffene Ziele dürfen erneut beschossen werden.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.

de.wikipedia.org

Durch das gezielte Beschießen der Offiziere waren die Verluste bei den Offizieren im Vergleich zu anderen Angriffen dieser Zeit sehr hoch.

de.wikipedia.org

Sie sucht sein Zuhause auf und beschießt ihn und sein Haus mit Paintballs.

de.wikipedia.org

Er ließ die Stadt beschießen und in Brand setzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das Werk mit etwa 2000 Granaten vom Kaliber 28 cm und etwa 100 Granaten vom Kaliber 30,5 cm beschossen.

de.wikipedia.org

Er beschoss die russische Flotte und es gelang ihm, zwei Schiffe von diesen zu versenken.

de.wikipedia.org

Unterdessen haben sich zwei chinesische Kampfjets dem Monolithen genähert und ihn beschossen.

de.wikipedia.org

Nun ist die dauerhafte Wenderate entscheidend, da jeder jeden stets beschießen wird, sobald er in Reichweite ist.

de.wikipedia.org