Переводы „beschränken“ в словаре немецко » русский

I . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] ГЛ. перех. ohne ge-

beschränken

ограни́чивать

beschränken

-ни́чить св.

II . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] ГЛ. возвр. гл.

beschränken

ограни́чиваться

beschränken

-ни́читься св.

sich auf die wichtigsten Punkte beschränken

ограни́читься са́мыми ва́жными пу́нктами

Примеры со словом beschränken

sich auf die wichtigsten Punkte beschränken

ограни́читься са́мыми ва́жными пу́нктами

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.

de.wikipedia.org

Weitere Plattenerfolge blieben weitgehend auf den deutschsprachigen Raum beschränkt.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.

de.wikipedia.org

Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.

de.wikipedia.org

Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.

de.wikipedia.org

Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Die Produktion kostete lediglich £1.000, man beschränkte sich auf eine E-Gitarre, eine elektronische Orgel, E-Bass und Drumcomputer.

de.wikipedia.org