Переводы „bestrahlen“ в словаре немецко » русский

bestrahlen ГЛ. перех. ohne ge-

bestrahlen

освеща́ть

bestrahlen

-вети́ть св.

bestrahlen МЕД.

облуча́ть

bestrahlen МЕД.

-чи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Der bestrahlte Körperteil wird fixiert und darf sich während der Bestrahlung nicht bewegen.

de.wikipedia.org

Aus dem mit UV-Licht bestrahlten Polymer resultiert in Anwesenheit eines Photoinitiators ein chemisch stabiles Polymer-Netzwerk.

de.wikipedia.org

Dazu kann das Reaktionsgemisch direkt oder in einem durchströmten Seitenarm eines Reaktors mit einer geeigneten Lichtquelle bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

In der Nacht sind zumindest vier Bodenscheinwerfer auf das Monument gerichtet und bestrahlen dieses.

de.wikipedia.org

Dort wird über ein analoges Projektionsverfahren (mit 70-mm-Film, nicht digital) eine 1050 m² große Leinwand bestrahlt.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie wird in dem bestrahlten Gewebe die Apoptose aktiviert.

de.wikipedia.org

Um trotz der Reinigung des Urans zu hinreichend messbaren Aktivitäten zu kommen, müssen größere Mengen (10 bis 100 Gramm Ammoniumdiuranat) bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.

de.wikipedia.org

Die enorme Strahlungsdichte bewirkt thermische Materialveränderungen im nicht abgeschatteten Bereich, wodurch die wenig bestrahlte Schattenfläche einen Kontrast als dauerhafte Abbildung hinterlässt.

de.wikipedia.org