Переводы „bestreuen“ в словаре немецко » русский

bestreuen ГЛ. перех. ohne ge-

bestreuen

посыпа́ть

bestreuen

-сы́пать св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.

de.wikipedia.org

Dazu wird Teig und Untergrund der süssen Wähe mit Kümmel bestreut.

de.wikipedia.org

In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.

de.wikipedia.org

Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten die menschlichen Überreste innerhalb von vier Jahren mit Löschkalk bestreut und anschließend tief vergraben werden.

de.wikipedia.org

In den Wohnstätten bestand der Boden aus gestampftem Lehm, der mit Stroh bestreut war.

de.wikipedia.org

Der Felsboden war ursprünglich mit Sand und Kalk bestreut.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss wird das Gemisch mit Zimt bestreut.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Druckbildes auf die polierte Metallplatte erfolgt zumeist durch einen lithografischen Umdruck, der mit Harzpulver bestreut und leicht angeschmolzen wird.

de.wikipedia.org

Das Grab war mit Ocker bestreut, besonders um Kopf und Schultern.

de.wikipedia.org