Переводы „bewohnbar“ в словаре немецко » русский

bewohnbar ПРИЛ.

bewohnbar

жило́й

bewohnbar

обита́емый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In vielen Gebieten stellt nicht das Nahrungsangebot einen limitierenden Faktor dar, sondern die Anzahl der bewohnbaren Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Der stete Durchstrom der Pilger seit Eröffnung der Herberge scheint dem Ort bei seiner Wiederbelebung zu helfen: Inzwischen wurden auch andere Häuser wieder bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

Darüber lag früher wohl ein hölzerner, bewohnbarer Oberbau.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es: "Das Konzept der bewohnbaren Installation wurde kreativ und auf gestalterisch hohem Niveau realisiert.

de.wikipedia.org

1578 wurden die Klostergebäude erneut in Brand gesteckt und waren in der Folge nicht mehr bewohnbar.

de.wikipedia.org

Die bewohnbaren Gebäude dienten im 19. Jahrhundert als Notunterkunft für Obdachlose und beherbergten Werkstätten von Handwerkern.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit wurde das Bauwerk wieder bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die neuen Besitzer sorgten für die Sicherung der Anlage, machten den Wohnturm wieder bewohnbar und legten den zugeschütteten Keller wieder frei.

de.wikipedia.org

Ausgetrocknete Gegenden, in denen die Bewohner ihre Häuser täglich vom Sand befreien mussten, bleiben bewohnbar, die Wirkung der Sandstürme in diesen Regionen ging zurück.

de.wikipedia.org

Die rechteckige oder quadratische Bauform war besser bewohnbar und leichter einzuwölben.

de.wikipedia.org